1
00:01:29,980 --> 00:01:33,980
El héroe legendario

2
00:01:51,340 --> 00:01:53,550
Oye. Lamento hacerte esperar.

3
00:01:56,300 --> 00:02:01,970
Muy bien, antes de comenzar,
¿Te importaría decirme una cosa?

4
00:02:02,260 --> 00:02:03,220
¿Qué es eso?

5
00:02:03,600 --> 00:02:05,720
Eh... ya sabes...

6
00:02:06,270 --> 00:02:09,980
¿El vicecomandante... está Fanatio muerto?

7
00:02:10,440 --> 00:02:11,610
Ella está viva.

8
00:02:12,520 --> 00:02:14,820
Ella debería estar recibiendo tratamiento ahora.

9
00:02:16,360 --> 00:02:21,740
¿Es eso así?
Entonces no iré tan lejos como para quitarte la vida.

10
00:02:23,740 --> 00:02:25,330
No me gusta.

11
00:02:27,080 --> 00:02:28,620
¿Qué es eso, jovencito?

12
00:02:29,420 --> 00:02:31,830
Como estás en un piso tan alto,

13
00:02:31,830 --> 00:02:34,920
¿Eso significa que eres el líder?
de los Integrity Knights?

14
00:02:35,170 --> 00:02:36,920
Sí. Así es.

15
00:02:38,050 --> 00:02:41,590
Entonces Fanatio no es tu única subordinada, ¿verdad?

16
00:02:41,890 --> 00:02:46,220
Eldrie y las cuatro espadas giratorias,
sin mencionar...

17
00:02:46,560 --> 00:02:48,980
¿te importa en absoluto?
¿Alice está viva o muerta?

18
00:02:49,480 --> 00:02:52,020
Oh, ¿de eso se trata esto?

19
00:02:52,520 --> 00:02:54,360
¿Cómo debería decir esto...?

20
00:02:54,360 --> 00:02:57,400
Eldrie es el aprendiz de la joven Alice.

21
00:02:57,570 --> 00:03:01,360
mientras las Cuatro Espadas Giratorias,
Dakira, Jayce, Hoveren y Geero,

22
00:03:01,360 --> 00:03:03,280
Son los aprendices de Fanatio.

23
00:03:03,490 --> 00:03:06,870
Y resulta que Fanatio es mi aprendiz.

24
00:03:07,290 --> 00:03:11,210
No soy alguien que cargue con mis rencores personales.
al campo de batalla,

25
00:03:11,210 --> 00:03:14,130
pero si alguien mata a mi aprendiz,

26
00:03:14,130 --> 00:03:19,090
Me siento obligado a al menos vengarla...
eso es todo lo que hay que hacer.

27
00:03:20,220 --> 00:03:25,720
Bueno, es posible que
La pequeña Alice me considera su mentora.

28
00:03:26,140 --> 00:03:31,440
pero, francamente, si tuviéramos que luchar en serio,
No sé quién sería más fuerte en este momento.

29
00:03:32,310 --> 00:03:36,230
Si fuera hace seis años, cuando se convirtió en caballero por primera vez,
sería una historia diferente.

30
00:03:38,030 --> 00:03:41,650
Bueno, no tengo ninguna intención de perder contigo.

31
00:03:41,950 --> 00:03:47,200
ni creo que la venciste,
ya que ella es tan poderosa como yo.

32
00:03:47,490 --> 00:03:53,170
Según el primer senador,
Tienes pareja, ¿verdad?

33
00:03:53,330 --> 00:03:59,340
Como él no está aquí, eso debe significar
está en duelo con la joven en algún lugar ahora mismo.

34
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
Bueno, algo así.

35
00:04:02,880 --> 00:04:04,090
Por cierto,

36
00:04:04,300 --> 00:04:08,560
después de haberte cortado,
¿Quién aparecerá para vengarte?

37
00:04:10,060 --> 00:04:13,730
No te preocupes. No tengo un mentor.

38
00:04:24,700 --> 00:04:29,580
¡La habilidad secreta del estilo Norkia, Lightning Slash!
No, es similar, pero no del todo.

39
00:04:29,870 --> 00:04:34,620
Sosteniendo su espada hacia arriba así
Requeriría movimiento adicional antes de activar la habilidad.

40
00:04:35,420 --> 00:04:40,210
En ese caso, atacaré primero con el estilo Aincrad.
habilidad secreta, Sonic Leap.

41
00:04:42,210 --> 00:04:44,470
No había visto esa postura antes, jovencito.

42
00:04:44,930 --> 00:04:48,470
Por casualidad, ¿eres un portador de ataques continuos?

43
00:04:49,810 --> 00:04:53,480
¿Qué importa?
¿Si puedo usar ataques continuos o no?

44
00:04:53,480 --> 00:04:59,570
Oh, es sólo que algunos de los caballeros oscuros
del Territorio Oscuro también usó ataques continuos,

45
00:04:59,570 --> 00:05:04,900
y luché contra ellos un par de veces,
pero no son recuerdos realmente agradables.

46
00:05:05,450 --> 00:05:10,700
Después de todo, no podía lograr esas habilidades espásticas y diestras.
si mi vida dependiera de ello.

47
00:05:10,870 --> 00:05:16,330
En otras palabras, me estás diciendo que pelee.
¿Usando movimientos convencionales, como un Integrity Knight?

48
00:05:16,580 --> 00:05:22,920
Oh, no. Ataque continuo o lo que sea...
Continúe y úselo tanto como quiera.

49
00:05:23,420 --> 00:05:29,930
Y no tomes esto como represalia.
pero voy a usar mi carta de triunfo desde el principio, ¿de acuerdo?

50
00:05:32,810 --> 00:05:35,940
Si esa espada ya esta
bajo perfecto control de armas,

51
00:05:36,520 --> 00:05:42,070
Entonces mi única oportunidad será desatar Sonic Leap.
mientras activa su habilidad.

52
00:05:42,270 --> 00:05:46,320
Comandante Caballero de Integridad
Bercouli Síntesis Uno...

53
00:05:48,030 --> 00:05:48,910
...ya viene!

54
00:05:49,320 --> 00:05:50,240
¡Bercouli!

55
00:06:03,710 --> 00:06:06,880
Su swing atravesó ese lugar hace un momento.

56
00:06:25,190 --> 00:06:27,530
Eso estuvo demasiado cerca, ¿no?

57
00:06:28,240 --> 00:06:32,240
no te esperaba
atacarme tan ferozmente.

58
00:06:32,740 --> 00:06:36,120
Lo siento. Casi te mato.

59
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
¿Cuál fue ese movimiento de hace un momento?

60
00:06:40,290 --> 00:06:43,880
¿No te acabo de decir que usaría mi carta de triunfo?

61
00:06:44,250 --> 00:06:47,550
No es como si simplemente hubiera cortado el aire
con ese swing.

62
00:06:48,090 --> 00:06:51,970
Lo que hice, por así decirlo,
Era cortar un poco el futuro.

63
00:06:52,430 --> 00:06:54,390
Cortar... ¿el futuro?

64
00:06:55,430 --> 00:06:59,190
La primera vez que vi a esos caballeros oscuros
ataques continuos,

65
00:06:59,190 --> 00:07:02,150
Recién había comenzado como Integrity Knight.

66
00:07:02,860 --> 00:07:09,070
Las técnicas de espada arraigadas en mi cuerpo.
Se trataba de desatar la fuerza de un solo golpe,

67
00:07:09,610 --> 00:07:16,790
mientras los continuos ataques se centraban en
cómo manejar los ataques entrantes y conseguir los tuyos propios.

68
00:07:17,660 --> 00:07:21,250
Es obvio cuál es más práctico.

69
00:07:21,250 --> 00:07:25,130
Puedes apostar que al principio me golpearon hasta dejarme sin sentido.

70
00:07:25,540 --> 00:07:29,630
Entonces pensé en
cómo mi espada podría golpear a mi oponente.

71
00:07:31,130 --> 00:07:33,590
Y la respuesta fue esta aquí.

72
00:07:34,600 --> 00:07:39,640
Originalmente, esta espada era parte
de un Objeto Divino llamado "reloj"

73
00:07:39,640 --> 00:07:42,440
que estaba instalado en una pared
de la Catedral Central.

74
00:07:42,440 --> 00:07:47,020
Me dijeron que este reloj había existido
desde que el mundo fue creado por primera vez.

75
00:07:48,860 --> 00:07:54,530
El pontífice lo llamó "Reloj del sistema".
o algo extraño así.

76
00:07:54,530 --> 00:08:00,700
La espada Osmanthus de la pequeña Alicia
corta a través del eje horizontal del espacio,

77
00:08:00,700 --> 00:08:04,170
mientras que éste atraviesa el eje vertical del tiempo.

78
00:08:05,170 --> 00:08:09,050
Se llama la espada que divide el tiempo.
la espada que atraviesa el tiempo.

79
00:08:10,300 --> 00:08:14,430
La fuerza del golpe de esa espada
permanece en el lugar por el que pasó.

80
00:08:14,840 --> 00:08:17,300
Lo que significa que no tengo ninguna posibilidad
en combate cuerpo a cuerpo,

81
00:08:18,640 --> 00:08:20,140
¡Así que el combate a larga distancia es mi única opción!

82
00:08:20,310 --> 00:08:28,230
Llamada al sistema. Conectar armamento.
Buscar memoria archivada. Núcleo adicional. Conversión de imágenes.

83
00:08:23,990 --> 00:08:28,230
"En ese caso, será mejor que ataque desde la distancia..."
eso es lo que estás pensando, ¿verdad?

84
00:08:28,730 --> 00:08:31,400
Todos los que han visto mi movimiento lo ven.

85
00:08:31,900 --> 00:08:36,570
Incluyendo a Fanatio y Alice,
los Integrity Knights convocados después de mí

86
00:08:36,570 --> 00:08:40,240
tienden a elegir un largo alcance
Arte de control de armas perfecto

87
00:08:40,240 --> 00:08:44,620
porque vieron mi movimiento...
o tal vez me equivoque.

88
00:08:45,170 --> 00:08:48,920
Puede que esos tipos no lo parezcan.
pero son un grupo bastante competitivo.

89
00:08:49,590 --> 00:08:54,720
Sin embargo, déjame advertirte,
Nunca he perdido contra ninguno de ellos en un partido.

90
00:08:57,890 --> 00:09:02,640
Bueno, puedo verme siendo golpeado
por la pequeña Alice un día de estos.

91
00:09:03,140 --> 00:09:05,520
De todos modos, estoy deseando que llegue esto.

92
00:09:05,940 --> 00:09:10,940
La oportunidad de ver las habilidades que usaste
para rechazar a un caballero tras otro.

93
00:09:11,650 --> 00:09:13,610
Tienes tanta confianza.

94
00:09:16,030 --> 00:09:17,620
¿Vas a acercarte a mí, jovencito?

95
00:09:18,700 --> 00:09:21,620
Déjame decirte que esta vez no me contendré.

96
00:09:27,120 --> 00:09:29,960
¡Mejora el armamento!

97
00:10:16,220 --> 00:10:17,300
Fue entonces cuando...

98
00:10:21,260 --> 00:10:23,310
Préstame tu fuerza,

99
00:10:23,640 --> 00:10:24,520
¡Espada Rosa Azul!

100
00:10:25,520 --> 00:10:27,560
¡Libera el recuerdo!

101
00:10:34,150 --> 00:10:39,530
Escuchar. Hay dos fases
al arte del Control Perfecto de Armas.

102
00:10:39,530 --> 00:10:41,240
Mejora y liberación.

103
00:10:41,570 --> 00:10:42,780
Mejorando y...

104
00:10:42,950 --> 00:10:44,160
¿Liberar?

105
00:10:45,490 --> 00:10:49,460
Mejorar despierta
la memoria de tu arma por secciones,

106
00:10:49,460 --> 00:10:52,460
haciendo que se manifieste como una nueva habilidad ofensiva.

107
00:10:52,460 --> 00:10:57,090
Y Liberar, como su nombre lo indica,
despierta todos los recuerdos de tu arma,

108
00:10:57,380 --> 00:10:59,840
desatando su poder salvaje.

109
00:11:00,090 --> 00:11:01,840
Ah, lo entiendo.

110
00:11:07,600 --> 00:11:13,770
Eldrie pudo ampliar el alcance de su Frostscale Whip.
y hacer que se parta realzándolo.

111
00:11:18,940 --> 00:11:22,280
Y el látigo transformándose en serpiente,
ese fue el lanzamiento, ¿eh?

112
00:11:22,530 --> 00:11:27,750
Eso es correcto. Sin embargo,
Todavía es demasiado pronto para que ustedes dos usen el arte de lanzamiento.

113
00:11:28,750 --> 00:11:29,870
¿Por qué es eso?

114
00:11:30,290 --> 00:11:32,420
Me oíste decir "poder salvaje", ¿no?

115
00:11:32,630 --> 00:11:35,880
El poder ofensivo generado
por la liberación de recuerdos

116
00:11:35,880 --> 00:11:40,050
No es posible que un espadachín pueda controlarlo.
que acaba de aprender el arte.

117
00:11:40,630 --> 00:11:43,510
Más aún
cuando es un Objeto Divino de alto nivel.

118
00:11:43,720 --> 00:11:47,720
Podrías ser arrastrado junto con tu oponente,
así que un movimiento en falso,

119
00:11:48,270 --> 00:11:50,140
y podrías perder la vida.

120
00:12:00,240 --> 00:12:04,870
Nunca pensé que vería un espadachín.
tirar su espada mientras se enfrenta a un oponente.

121
00:12:04,870 --> 00:12:07,120
¿Se te ocurrió
¿Esa forma de luchar contra ti mismo?

122
00:12:07,370 --> 00:12:10,450
No, me lo enseñó mi pareja.

123
00:12:10,910 --> 00:12:15,790
Me contó todo en un campo de batalla.
Puede usarse como arma o trampa.

124
00:12:16,960 --> 00:12:20,170
Veo. Aprovechando
de tu entorno, ¿eh?

125
00:12:20,420 --> 00:12:23,800
Bueno, admito que ganaste esta ronda,

126
00:12:23,800 --> 00:12:26,640
¡Pero no aceptaré una derrota así!

127
00:12:40,280 --> 00:12:45,610
La Espada Rosa Azul contiene dos recuerdos dormidos,
el hielo eterno y la rosa.

128
00:12:46,530 --> 00:12:50,290
El hielo eterno tiene la capacidad de congelarlo todo.

129
00:12:50,620 --> 00:12:53,160
Y la habilidad de la rosa es...

130
00:12:55,250 --> 00:12:57,380
¡Florece! ¡Rosas azules!

131
00:13:02,380 --> 00:13:03,300
¿Q-qué hiciste?

132
00:13:03,510 --> 00:13:08,220
Estas rosas están floreciendo
porque están absorbiendo nuestra vida.

133
00:13:09,930 --> 00:13:11,890
Mocoso. Tu...

134
00:13:12,980 --> 00:13:15,900
No me digas que pretendías
¿Para eliminarnos a ambos desde el principio?

135
00:13:15,900 --> 00:13:17,980
Por favor, no te hagas una idea equivocada.

136
00:13:18,440 --> 00:13:22,150
Podría ser superior a ti en sólo un área,

137
00:13:22,610 --> 00:13:25,110
y eso es en mi cantidad total de vida.

138
00:13:25,320 --> 00:13:30,530
Según tu apariencia, debes tener más de cuarenta años.
cuando te convertiste en Integrity Knight.

139
00:13:30,530 --> 00:13:33,580
No hace falta decir,
tu vida máxima ha disminuido.

140
00:13:34,250 --> 00:13:37,630
Mi vida, sin embargo, se acerca a su máximo.

141
00:13:38,040 --> 00:13:43,170
Aunque recibí un golpe de tu espada,
mi monto total debería ser aún mayor.

142
00:13:43,170 --> 00:13:45,050
A eso apuesto.

143
00:13:45,050 --> 00:13:48,050
¿Qué acabas de decir?

144
00:13:48,680 --> 00:13:51,810
¿Me convertí en Integrity Knight?

145
00:13:52,430 --> 00:13:56,270
Hablas como si supieras todo sobre nuestras vidas pasadas.

146
00:13:56,480 --> 00:13:59,980
Eso es exactamente lo que no puedo perdonarles a ustedes.

147
00:13:59,980 --> 00:14:02,270
Has olvidado quién eras.

148
00:14:02,270 --> 00:14:05,950
Has dedicado tus espadas a la Iglesia Axiom,
sin saber lo que realmente es,

149
00:14:06,110 --> 00:14:10,450
y actuar como si fueran los únicos guardianes
de la justicia y la ley!

150
00:14:11,450 --> 00:14:16,160
No eres un caballero divino
convocado desde los cielos por el pontífice.

151
00:14:16,580 --> 00:14:20,500
Tu madre te dio a luz,
y te pusieron el nombre de Bercouli...

152
00:14:20,710 --> 00:14:22,800
¡Eres un humano como yo!

153
00:14:24,880 --> 00:14:30,340
Bercouli, eres el protagonista.
de un cuento de hadas en mi pueblo.

154
00:14:31,680 --> 00:14:33,310
¿Qué estás diciendo?

155
00:14:34,010 --> 00:14:37,600
Deberías reconocer mi espada.

156
00:14:40,190 --> 00:14:42,570
Eso es verdad... de alguna parte...

157
00:14:43,190 --> 00:14:45,440
Cierto, ese día...

158
00:14:46,070 --> 00:14:51,200
cuando maté al dragón guardián del norte,
Había una espada así en su guarida.

159
00:14:51,990 --> 00:14:53,700
¿Dijiste que lo mataste?

160
00:14:54,700 --> 00:14:56,290
Esos huesos de dragón...

161
00:14:57,410 --> 00:15:01,380
...¿eso fue obra tuya?

162
00:15:01,630 --> 00:15:08,170
¿Mataste al dragón?
que aparece en tu propia historia?

163
00:15:08,550 --> 00:15:14,140
¿De verdad lo has olvidado todo, Bercouli?

164
00:15:14,600 --> 00:15:18,350
En Rulid, el pueblo donde nací,

165
00:15:18,350 --> 00:15:22,020
eres un héroe conocido por todos,
jóvenes y viejos.

166
00:15:22,310 --> 00:15:25,770
El pontífice te secuestró,
sellaste tus recuerdos,

167
00:15:25,770 --> 00:15:29,360
y te convertí en el primer Integrity Knight.

168
00:15:29,820 --> 00:15:31,530
Y no fuiste sólo tú.

169
00:15:31,530 --> 00:15:35,830
Fanatio, Eldrie, incluso Alice,

170
00:15:36,410 --> 00:15:37,950
les pasó a todos.

171
00:15:38,370 --> 00:15:44,500
Antes de que se convirtieran en Integrity Knights,
Eran humanos como nosotros.

172
00:15:45,090 --> 00:15:48,590
¿Sellaste mis recuerdos, dices?

173
00:15:49,090 --> 00:15:54,010
No puedo creer tu historia
así como así.

174
00:15:54,010 --> 00:16:01,850
Pero la historia de que yo soy un caballero divino
convocado desde los cielos...

175
00:16:01,850 --> 00:16:06,020
Por alguna razón,
No pude aceptarlo por mucho tiempo.

176
00:16:24,380 --> 00:16:26,880
¡Esta es una vista hermosa!

177
00:16:34,760 --> 00:16:38,930
Esto no servirá. Esto no servirá en absoluto,
Caballero Comandante.

178
00:16:39,390 --> 00:16:43,560
Seguramente no piensas caer muerto ahora, ¿verdad?

179
00:16:44,190 --> 00:16:49,570
Eso claramente sería traición.
contra Su Eminencia, el encantador pontífice.

180
00:16:49,570 --> 00:16:53,110
¡Cuando despierte, seguramente estará furiosa!

181
00:16:54,030 --> 00:16:56,740
Primer Senador Chudelkin,

182
00:16:56,990 --> 00:17:03,500
un snob como tú no tiene nada que hacer
entrometerse en una batalla entre espadachines.

183
00:17:05,960 --> 00:17:11,210
¿Cómo pudiste decir tal cosa?
¡Después de ser tan suave con este vil traidor!

184
00:17:11,550 --> 00:17:16,890
Caballero Comandante, olvidaste usar el otro lado.
de esa Espada que parte el tiempo, ¿no es así?

185
00:17:17,390 --> 00:17:22,470
Podrías haber matado a ese repugnante mocoso.
¡Antes incluso de que dijera una palabra, si hubieras querido hacerlo!

186
00:17:22,850 --> 00:17:27,560
Eso es lo que quiero decir
¡Por traición al pontífice!

187
00:17:27,560 --> 00:17:29,060
Callarse la boca.

188
00:17:29,940 --> 00:17:33,530
Luché con todo lo que tenía.

189
00:17:34,450 --> 00:17:39,410
Además, sé que me engañaste.

190
00:17:40,450 --> 00:17:45,120
Este niño no es un asesino.
del Territorio Oscuro.

191
00:17:46,290 --> 00:17:49,880
Comparado con un feo trozo de carne como tú,
él es camino—

192
00:17:49,880 --> 00:17:51,380
¡Cállate!

193
00:17:51,380 --> 00:17:53,630
¡O te arrancaré la cabeza!

194
00:17:55,340 --> 00:18:02,180
En primer lugar, no tendríamos esta molestia.
¡Si ustedes, malditos caballeros, no fueran tan inútiles!

195
00:18:02,390 --> 00:18:07,560
En serio, cuando Su Eminencia despierte,
cada uno de ustedes caballeros...

196
00:18:07,770 --> 00:18:12,440
Bueno, al menos tú y el vicecomandante.
será reprocesado.

197
00:18:12,780 --> 00:18:16,570
¿Qué dijiste, bastardo?

198
00:18:17,780 --> 00:18:21,200
¡Llamada al sistema! ¡Congelación profunda!

199
00:18:21,200 --> 00:18:25,870
Unidad Integradora, ID 001!

200
00:18:40,550 --> 00:18:45,470
El hecho es que no necesitamos
Ya no soy un vejete como tú, Número Uno.

201
00:18:45,890 --> 00:18:50,770
He descubierto un peón
¿Quién podría ser mucho más útil, verdad?

202
00:18:51,110 --> 00:18:52,150
Alicia.

203
00:18:55,360 --> 00:18:56,400
¿Eugeo?

204
00:18:56,990 --> 00:18:58,400
¿Qué pasa?

205
00:18:58,400 --> 00:19:00,870
U-uh, no, no es nada.

206
00:19:01,530 --> 00:19:05,330
Creo que podemos seguir escalando el muro.
una vez que sale la luna.

207
00:19:05,490 --> 00:19:08,960
Si pudiéramos crear cuñas,
No debería ser demasiado difícil.

208
00:19:09,870 --> 00:19:13,170
Y no parece
Hay más minions estacionados encima de nosotros.

209
00:19:13,420 --> 00:19:16,420
Es sólo que,
aparte de la cuestión de los recursos,

210
00:19:17,170 --> 00:19:25,010
Tengo tanta hambre, sólo de pensar en cuantos mels más
tenemos que escalar me marea.

211
00:19:25,310 --> 00:19:28,350
Por eso me parece tan poco serio.

212
00:19:29,190 --> 00:19:33,690
¿Qué tiene de devastador perderse una comida o dos?
No es como si fueras un niño.

213
00:19:33,900 --> 00:19:36,780
Sí, sí. Soy sólo un niño.

214
00:19:36,780 --> 00:19:41,030
Quiero decir, todavía soy apenas un adolescente en crecimiento.

215
00:19:41,320 --> 00:19:44,910
A diferencia de ustedes, los Integrity Knights,
Tengo que comer o mi vida se desplomará.

216
00:19:45,120 --> 00:19:48,870
te haré saber
que incluso los Integrity Knights también tienen hambre,

217
00:19:48,870 --> 00:19:51,460
y a menos que comamos, nuestra vida se agota.

218
00:19:56,130 --> 00:19:59,130
¡Oye, espera! ¡Lo siento! ¡Por supuesto que tienes razón!

219
00:19:59,590 --> 00:20:02,380
Claro, si están vivos,
Incluso los Integrity Knights tienen hambre.

220
00:20:02,840 --> 00:20:06,760
Um, ahora que lo pienso, en casa de Cardinal...

221
00:20:09,600 --> 00:20:10,890
¡Oye, un regalo del cielo!

222
00:20:10,890 --> 00:20:13,150
Mira, encontré algo bueno.

223
00:20:14,520 --> 00:20:17,980
¿Por qué guardarías algo así?
en tu bolsillo?

224
00:20:18,230 --> 00:20:20,990
Toca mi bolsillo y encuentra dos bollos al vapor.

225
00:20:21,280 --> 00:20:25,280
Pero estos no sabrán bien tal como están, ¿verdad?

226
00:20:27,490 --> 00:20:31,370
Llamada al sistema. Generar elemento térmico.

227
00:20:31,910 --> 00:20:33,580
- Fresas—
- ¿Eres un idiota?

228
00:20:34,830 --> 00:20:37,460
Si haces eso,
¡Se quemarán hasta quedar crujientes en un instante!

229
00:20:37,460 --> 00:20:38,250
Correcto...

230
00:20:39,300 --> 00:20:40,090
¿Qué—?

231
00:20:43,470 --> 00:20:45,390
Generar elemento térmico.

232
00:20:45,970 --> 00:20:47,430
Elemento acuoso.

233
00:20:47,810 --> 00:20:49,270
Elemento aéreo.

234
00:20:51,060 --> 00:20:52,480
Forma de vórtice.

235
00:20:52,810 --> 00:20:53,640
Explosión.

236
00:20:58,400 --> 00:20:59,860
¡Date prisa, dame uno!

237
00:21:03,030 --> 00:21:04,360
Estoy bromeando.

238
00:21:11,500 --> 00:21:12,960
Veo.

239
00:21:13,580 --> 00:21:17,750
No pensé que pudieras cocinar bollos al vapor.
sin herramientas, solo elementos.

240
00:21:18,500 --> 00:21:21,710
Como se esperaba de la hermana mayor de Selka,
ya que ella es una gran cocinera.

241
00:21:23,920 --> 00:21:25,590
¿Qué acabas de decir?

242
00:21:28,510 --> 00:21:32,020
Dije que tienes una hermana menor.

243
00:21:32,810 --> 00:21:33,930
¿Hermana menor?

244
00:21:40,110 --> 00:21:41,280
Te lo contaré.

245
00:21:42,900 --> 00:21:45,700
No sé si lo aceptarás o no,

246
00:21:46,570 --> 00:21:49,160
pero te diré todo lo que creo que es verdad.

247
00:21:52,910 --> 00:22:00,040
Hablar. Sin embargo,
si hay algún rastro de engaño en tus palabras,

248
00:22:00,340 --> 00:22:02,460
Te mataré en el acto.

249
00:23:36,220 --> 00:23:38,810
La próxima vez: el recuerdo.